Text

Penerjemahan Al-Qur'an Bahasa Daerah Sunda dan Palembang: Laporan penyelenggaraan

---

Kegiatan Penerjemahan Al-Qur'an Bahasa Daerah Tahun 2018 dilaksanakan sebagai upaya meningkatkan akses masyarakat terhadap pemahaman Al-Qur'an melalui penyediaan terjemahan yang sesuai dengan karakteristik bahasa daerah. Kegiatan ini bertujuan menghasilkan terjemahan Al-Qur'an lengkap 30 juz ke dalam Bahasa Sunda dan Bahasa Palembang dengan memperhatikan kaidah kebahasaan, makna leksikal, istilah, ungkapan kiasan, serta makna harfiah yang sesuai dengan konteks budaya dan bahasa setempat. Selain menerjemahkan ayat-ayat Al-Qur'an, kegiatan ini juga mencakup penerjemahan catatan kaki sebagai bagian dari penyempurnaan pemahaman isi Al-Qur'an. Proses penerjemahan melibatkan pakar tafsir Al-Qur'an, ahli bahasa daerah, akademisi dari UIN Raden Fatah Palembang dan UIN Sunan Gunung Djati Bandung, serta budayawan dan tokoh masyarakat melalui forum diskusi dan seminar validasi naskah. Kolaborasi tersebut menghasilkan terjemahan Al-Qur'an 30 juz yang representatif dan dapat dipertanggungjawabkan secara ilmiah maupun linguistik. Hasil kegiatan ini diharapkan dapat meningkatkan pemahaman masyarakat terhadap kandungan Al-Qur'an, memperkuat literasi keagamaan, serta mendukung pelestarian bahasa daerah sebagai bagian dari warisan budaya bangsa.

---

Ketersediaan

Informasi Detail

Judul Seri

-

No. Panggil

P3 2018 40

Penerbit

Jakarta : Puslitbang Lektur dan Khazanah Keagamaan BaLitbang dan Diklat Kemenag RI., 2018

Deskripsi Fisik

29.5 cm

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Klasifikasi

P3

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

-

Subjek

AGAMA
KITAB SUCI
ISLAM

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

-

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar